Sonntag, 23. Oktober 2016

Herbstspaziergang / Öszi séta


    Einen schönen guten, sonnigen Sonn-Tag!
    Egy nagyon szép vasárnapot kívánok, sok napsütéssel!

    Man sieht schon deutlich, dass der Herbst Einzug hält.
    Most már látszik, hogy megérkezett az ösz.

    Wir haben richtig viel Spaß im Blätterhaufen im Park (leider zu feucht um
    sich reinzulegen)!
    Örülünk a nagy halom levélnek a parkban (sajnos túl nedves ahhoz,
    hogy belefeküdjünk)!
    Die Großen - und die Kleinen auch. Meine Schuhe sind natürlich versteckt 😉.
    A nagyoknak és a kicsiknek is tetszik. Az én cipöim - természetesen - el 
    vannak rejtve.

    Das hier ist unser zweites Wohnzimmer - der Wald.
    Az erdö a mi második nappalink.
    Jetzt weiß jeder, der sich hier auskennt, wo genau das ist.
    Most már mindenki tudja, hol vagyunk pontosan,
    aki itt kiismeri magát.

    Ich liebe diese Plätze!
    Én szeretem ezeket a helyeket!

    Zur Entspannung, um FIT zu werden 🏃, zum Durchatmen,...
    Spaß haben, die sauerstoffreiche Luft nicht zu vergessen... 😉
    Und am Burgweiher ist es auch schön...
    Pihenni, a fitneszen dolgozni, levegözni, szórakozni,
    az oxigéndús levegöröl nem is beszélve.
    És a Burgweihernél is szép (kép nélkül)!

    So lässt man es sich gerne gut gehen!
    Így érezzük jól magunkat!
    
    

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen